Answer

And did they tell you why?

Considering that Chinese mythology doesn’t have much to say about mermaids, whereas European mythology and stories do, it’s likely that this is a very recent invention by a Westerner.

I would not be too concerned. A little statue isn’t likely to exert influence. If you had a statue the size of the one in Copenhagen’s harbor, there might be an effect.